Sabtu, 01 Desember 2012

Avril Lavigne (Innocence)

Waking up I see that everything is okay
Saat terjaga, kulihat segalanya baik-baik saja
The first time in my life and now it's so great
Pertama kalinya dalam hidupku dan ini sungguh luar biasa
Slowing down I look around and I am so amazed
Perlahan kulihat sekeliling dan aku sangat takjub
I think about the little things that make life great
Kuberpikir tentang hal-hal kecil yang membuat hidup jadi luar biasa

PRE-CHORUS
I wouldn't change a thing about it
Takkan kuubah sedikitpun
This is the best feeling
Ini perasaan terbaik

CHORUS
This innocence is brilliant, I hope that it will stay
Ketulusan ini sungguh dahsyat, kuharap ia kan selalu ada
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
Saat ini begitu sempurna, tolong jangan berlalu, aku membutuhkanmu
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by
Dan akan kupertahankan, jangan kau biarkan dia pergi

I found a place so safe, not a single tear
Kutemukan tempat yang begitu damai, tak ada air mata
The first time in my life and now it's so clear
Pertama kalinya dalam hidupku dan kini begitu jelas
Feel calm I belong, I'm so happy here
Kurasakan kedamaian, aku begitu bahagia di sini
It's so strong and now I let myself be sincere
Perasaan ini begitu kuat dan kini kubiarkan diriku jujur

PRE-CHORUS

CHORUS

(2x)
It's the state of bliss you think you're dreaming
Ini rasa bahagia yang sedang kau impikan
It's the happiness inside that you're feeling
Kebahagiaan dalam hati yang kau rasakan
It's so beautiful it makes you wanna cry
Begitu indah hingga kau ingin menangis (2x)

CHORUS (2x)
This innocence is brilliant
Ketulusan ini sungguh dahsyat
(It makes you want to cry)
(Membuatmu ingin menangis)
This innocence is brilliant
Ketulusan ini sungguh dahsyat
Please don't go away
Kumohon jangan berlalu
Cause I need you now and I'll hold on to it
Karna aku membutuhkanmu dan akan kupertahankan
Don't you let it pass you by
Jangan kau biarkan ia meninggalkanmu
(It's so beautiful it makes you want to cry)
(Begitu indah hingga kau ingin menangis)

Avril Lavigne (When You're Gone)

I always needed time on my own
Dulu aku selalu butuh waktu sendirian
I never thought I'd need you there when I cry
Tak pernah terpikir aku 'kan membutuhkanmu saat aku menangis
And the days feel like years when I'm alone
Dan hari-hari terasa seperti saat aku sendiri
And the bed where you lie is made up on your side
Dan kini ranjang tempatmu berbaring tlah rapi di sisimu

When you walk away I count the steps that you take
Saat kau berlalu pergi kuhitung langkah-langkahmu
Do you see how much I need you right now
Tahukah kau betapa aku sangat membutuhkanmu saat ini

[Chorus]
When you're gone
Saat kau tak ada
The pieces of my heart are missing you
Seluruh hatiku merindukanmu
When you're gone
Saat kau tak ada
The face I came to know is missing too
Wajah yang mulai kukenal juga hilang
When you're gone
Saat kau tak ada
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
Kata-kata yang perlu kudengar untuk membuatku mampu melalui hari dan tetap baik-baik saja
I miss you
Aku merindukanmu

I've never felt this way before
Tak pernah kumerasa seperti ini sebelumnya
Everything that I do reminds me of you
Segala yang kulakukan mengingatkanku padamu
And the clothes you left, they lie on the floor
Dan baju yang kau tinggalkan, semua tergeletak di lantai
And they smell just like you, I love the things that you do
Dan baunya sepertimu, aku suka semua yang kau lakukan

When you walk away I count the steps that you take
Saat kau berlalu pergi kuhitung langkah-langkahmu
Do you see how much I need you right now
Tahukah kau betapa aku sangat membutuhkanmu saat ini

[Chorus]
When you're gone
Saat kau tak ada
The pieces of my heart are missing you
Seluruh hatiku merindukanmu
When you're gone
Saat kau tak ada
The face I came to know is missing too
Wajah yang mulai kukenal juga hilang
When you're gone
Saat kau tak ada
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
Kata-kata yang perlu kudengar untuk membuatku mampu melalui hari dan tetap baik-baik saja
I miss you
Aku merindukanmu

We were made for each other
Kita diciptakan untuk saling melengkapi
Out here forever
Di sini selamanya
I know we were, yeah
Aku tahu memang demikian, yeah
All I ever wanted was for you to know
Yang kuinginkan adalah agar kau tahu
Everything I'd do, I'd give my heart and soul
Segalanya rela kulakukan, rela kuberikan hati dan jiwaku
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah
Aku sulit bernafas, aku memutuhkanmu di sini bersamaku, yeah

Avril Lavigne (Wish You Were Here)

I can be tough, I can be strong
Aku bisa tegar, aku bisa kuat
But with you, it's not like that at all
Namun bersamamu, aku berubah
There's a girl that gives a shit
Seorang gadis memperhatikan
Behind this wall you just walk through it
Di balik tembok yang baru saja kau lewati

PRE-CHORUS
And I remember all those crazy things you said
Dan aku ingat semua hal gila yang kau katakan
You left them running through my head
Kau buat semua itu merasuk di kepalaku
You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada, kau ada di mana-mana
But right now I wish you were here
Namun saat ini aku ingin kau berada di sini

All those crazy things we did
Semua hal gila yang kita lakukan
Didn't think about it, just went with it
(Aku) tak memikirkannya, hanya menjalaninya
You're always there, you're everywhere
Kau selalu ada, kau ada di mana-mana
But right now I wish you were here
Namun saat ini aku ingin berada di sini

CHORUS
Damn, damn, damn
Sial, sial, sial
What I'd do to have you
Apa yang harus kulakukan untuk memilikimu
Here, here, here
Di sini, di sini, di sini
(I wish you were here)
(Aku ingin kau berada di sini)

Damn, damn, damn
Sial, sial, sial
What I'd do to have you
Apa yang harus kulakukan untuk memilikimu
Near, near, near
Dekat, dekat, dekat
(I wish you were here)
(Aku ingin kau berada di sini)

I love the way you are
Aku mencintaimu apa adanya
It's who I am, don't have to try hard
Inilah aku apa adanya, tak perlu bersusah payah
We always say, say like it is
Kita selalu berkata, berkata apa adanya
And the truth is that I really miss
Dan sungguh aku sangat merindukan(nya)

PRE-CHORUS

CHORUS

(2x)
No, I don't wanna let go
Tidak, aku tak ingin melepaskannya
I just wanna let you know
Aku hanya ingin kau tahu
That I never wanna let go
Bahwa aku takkan pernah ingin melepaskannya
Let go, oh oh
Melepaskannya, oh oh

CHORUS (2x)